暴雪一夜 東京交通大癱瘓


【先探投資週刊電子報】提供潛力股報導,及分析台股、大盤趨勢、個股漲跌。讓你掌握股市,貼近台股趨勢!</font>【e研快樂日語初級報】提供日文初學者實用生活日語,以及東京旅遊資訊,體驗日本文化並將所學用於生活中。</font>
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明</font>   ★ 無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格</font>  udnTV  讀書吧  
>2016/01/19 第3599期</font>  |  訂閱/退訂</font>  |  看歷史報份</font>
焦點新聞 暴雪一夜 東京交通大癱瘓
歐巴馬談換囚 歸功明智外交
助俄返G8 安倍願當和事佬
塔信、盈拉 從沒被泰國人忘記
3美人在巴格達遭綁 疑為軍事專家
全球前62富豪 資產超越全球半數人口總和
國際要聞 美油商倒貼錢 求你來搬原油
擬取消燃油附加費 日機票大降價
丹麥刁難難民 強徵高價財產
德國推難民App 變身生活指南
超幸運!敘利亞難民 在法刮中百萬歐元
年輕人太常用電腦 70歲翁山蘇姬痛轟「浪費時間」</a>
巴西蚊子好毒 3千新生兒小頭病</a>

暴雪一夜 東京交通大癱瘓 東京記者雷光涵/十八日電/聯合報</span> 十八日是今年入冬來東京第一次大範圍降雪與積雪最深達六公分,首都圈交通幾近癱瘓,有電車路線拖班達一個半小時,還有學生到學校已近中午。部分流量大的車站被迫管制,有旅日台灣人說,「像跨年夜的台北市府站。」<p>東京交通柔腸寸斷,經不起一場雪,京王線不明原因電線斷掉,根本無法發車,一個小時只能發兩班車,通勤的上班族學生塞爆車站,正常的巔峰時段是一小時廿五班。東急線、東橫線等放慢速度行駛,車子大誤點。<p>清晨七點在埼玉準備搭乘西武池袋線上班的旅日台灣人說,一覺醒來積雪已超過十公分,走出門鞋子、褲腳淹沒雪地。車站擠滿人,偶爾來一班車,「明明擠滿了人卻還是有人一直往裡面擠,每個車廂都像跨年的台北市政府站。」<p>下午東京放晴,但殘雪路面濕滑,統計到下午五點半關東地區有二○六人因雪或強風跌倒受傷。<p>空中交通方面,羽田機場往來東北、北海道航班有兩百三十八班取消,十九日已知北海道起降卅五班機將取消。<p>日本氣象廳說,廿一日從北日本到西日本都有強風,籲民眾嚴防暴風雪、暴風及大浪,特別是日本海側。
   
歐巴馬談換囚 歸功明智外交 編譯張玉琴/綜合華盛頓17日電/世界日報 歐巴馬17日自詡伊朗釋放美國人和充分履行核武協議,是他「明智外交」的勝利,並實踐了他曾說過要與美國的敵人直接磋商的承諾。獲釋的五名美國人有三人搭機已抵達德國,一人自願留在伊朗,另一名學生也已離開伊朗。<p>歐巴馬在白宮發表聲明說:「今天是個好日子,幾位美國人獲釋,返美與家人團聚,所有美國人都應該慶祝。」他指出:「只要我們同心協力,美國能完成,也已經完成重大行動。」<p>歐巴馬說:「我們能夠領導全世界,讓世界更安全。」伊朗與美國等國達成的核武協議,使美國和伊朗關係向正常化邁進,各國高層官員自此將進行例行溝通。同時,歐巴馬強調,美國將會繼續密切關注伊朗是否有製造中東局勢動盪的行動 ,他也鋪陳了通道,讓伊朗與世界其他國家能進一步合作。<p>在歐巴馬發表聲明前,這些被關押的美國人搭乘專機離開德黑蘭,經瑞士轉機,17日已抵達德國。今日美國報指出, 17日晚上抵達德國的三名美國人據信是華盛頓郵報記者芮塞恩、前海軍陸戰隊員海克麥特和基督教牧師艾比迪尼。國務院總統特使麥古克之前推文表示,會在瑞士迎接他們。 白宮官員說,換囚行動的第四名美國犯人為魯德沙芮(Nosratollah Khosravi-Roodsari),他決定留在伊朗,該官員說,魯德沙芮可自由決定去留,「我們不為他作判斷」。白宮17日並表示,最近才被拘押一個多月的第五名美國人崔維希克(Matthew Trevithick)也已獲釋並離開伊朗。
   
助俄返G8 安倍願當和事佬 國際中心/報導/聯合報</span> 英國金融時報報導,目前擔任七大工業國集團(G七)輪值主席的日本首相安倍晉三願意充當G七與俄國之間的和事佬,希望讓俄國總統普亭重返八國集團(G八)行列,協助處理中東一長串的危機。<p>安倍接受日本經濟新聞與金融時報聯訪時表示,他願意以G七輪值主席的身分前往莫斯科,或邀請普亭到東京訪問。<p>安倍提到沙烏地阿拉伯與伊朗交惡、敘利亞內戰和激進主義威脅等危機,他說:「我們需要俄國建設性的參與。我認為,與俄國適切的對話、與普亭總統適切的對話非常重要。」<p>在俄國併吞克里米亞並支援烏克蘭東部叛軍後,G八把俄國排除,剩下G七。日本雖然加入對俄國的制裁,但安倍表明願意與普亭合作。<p>俄國視伊朗與敘利亞總統阿塞德為中東最堅強的盟友,而在聯合國安全理事會擔任常任理事國、擁有否決權的俄國,被視為這個區域的權力掮客。
   
塔信、盈拉 從沒被泰國人忘記 曼谷記者林以君/十八日電/聯合報</span> 對部分泰國人,塔信與盈拉這對都擔任泰國總理的兄妹檔,一直在他們心中。<p>不僅是這對兄妹出身的泰國北部及東北部傳統農民居多的地區,曼谷市一些不起眼的小巷弄內,牆上掛著的月曆上也是這對兄妹的照片。<p>盈拉去(二○一四)年五月因法院裁定濫權罪成立遭罷黜,本(一)月十五日因稻米收購案出庭受審時,仍有支持者穿著紅衫、拿著玫瑰高喊「盈拉我愛你」。<p>她因為稻米補貼案以高於市價兩倍向農民收購稻米,被認為導致庫存稻米大增,但農民支持她這項政策。如果她因此案被判有罪,最高可能面臨十年有期徒刑。<p>開庭前一周,盈拉邀請媒體到她位於曼谷的住宅參訪,看她親手調製有機蔬果沙拉,她仍保持著與外界微溫的關係。<p>她的哥哥塔信也是。兄妹兩人在社群媒體上都算活躍,觀察家認為,這都代表這對兄妹正向支持者及泰國精英階級傳遞一個訊息,告訴大家「我們還在,沒有消失」。<p>塔信雖自二○○八年就流亡海外未曾回到泰國,目的是躲避可能的政治清算及法院對他貪污的指控。塔信卻在杜拜、香港等地飛來飛去,盈拉當總理時,他用網路遙控治國,盈拉下台,他要支持者一定要忍耐,不要和軍政府正面衝突。<p>但在目前泰國政府眼中,就是塔信當權時將泰國帶進政治衝突。北部及東北部有關當局已開始查禁印有塔信、盈拉兄妹的月曆,現任總理帕拉育也反問媒體,「罪犯可以這樣分送有自己照片的日曆?」
   
3美人在巴格達遭綁 疑為軍事專家 編譯中心/綜合17日電/世界日報 阿拉伯新聞頻道「阿拉伯電視台」(Al Arabiya)17日引述消息人士報導,三名美國人在伊拉克首都巴格達遭「民兵」綁架。美國國務院表示,美國和伊拉克有關當局正試圖尋找這三人。目前尚無組織或個人宣稱對這起事件負責。<p>美國國務院發言人柯比(John Kirby)說,海外美國人的平安和安全,是我們的最高優先要務。」他未指認失蹤三人的身分,但指出,「伊拉克有關當局正與我們全力合作,以尋獲並帶回這三人。」<p>有美官員透露,一家美國安保公司稱,該公司的三名員工本月15日在工作地點失蹤,事發地點位於巴格達南部地區。另一官員稱,此事可能是一起綁架事件,目前還沒有找到目擊者。<p>不過,據伊拉克民族通訊社報導,被綁架的三名人是軍事培訓專家,他們在其翻譯位於巴格達市南部的家中被一夥武裝人員帶走,他們的翻譯也被一同帶走。
   
全球前62富豪 資產超越全球半數人口總和 布魯塞爾記者蕭白雪/十八日電/聯合報</span> 全球貧富差距問題越來越嚴重,最新報告顯示,全世界前六十二大富豪的財產,比全球半數人口的總資產還多,全球百分之一的富人財產總和,相當於其他百分之九十九人口的資產。<p>在被俗稱為富豪俱樂部的達沃斯論壇本周開議前,樂施會公布最新的全球貧富差距報告,呼籲有權有錢者盡速採取相關措施應對、改變這種趨勢。<p>數據顯示,富者越富、貧者越貧的情況,在近五年來越來越明顯,超級富豪們擁有相當於全球半數窮人財富的人數,從二○一○年需要前三百八十八大富豪財富總和,逐年減少到前年的前八十大,到去年則只要前六十二大富豪的資產總和,就等同於全球半數人口的總資產。<p>樂施會的報告並點出海外避稅天堂讓富人擁有更多財富,並預估避稅天堂讓各國政府減少一千九百億美元的稅收;報告中更以非洲為例,指非洲約三成的金融財富都在海外帳戶,因此損失的一百四十億美元稅收,足以拯救一年四百萬非洲兒童的生命,並支付老師薪水,讓每個非洲兒童都能上學。<p>樂施會人員指出,這是令人完全難以接受的情況,世界領導人雖然關切貧富差距問題,但卻沒有轉換成具體行動翻轉這種趨勢。<p>樂施會並提出三大方向解決日益嚴重的貧富差距問題,包括打擊逃稅、提高公共服務的投資及增加低薪者的基本薪資。優先任務就是關閉避稅天堂,將富人及企業應繳的稅金,作為政府解決貧窮及不平等的資源。
   
美油商倒貼錢 求你來搬原油 編譯陳韋廷/綜合報導/聯合報</span> 國際油價十八日延續近期跌勢,布倫特原油價格早盤跌破每桶廿八美元,與美國原油價格同赴二○○三年來最低水位,盤中雖一度因石油輸出國家組織(OPEC)表示今年油市有望平衡的說法,向上翻紅,但仍不敵伊朗重返油市利空因素再度跌落盤下,而美國低品質原油受到油價連番跌勢的影響,已出現負數價格。<p>彭博社報導,由於美國原油太多太便宜,導致出現買家購買低品質原油時,還能收錢的怪現象。<p>億萬富豪查爾斯和大衛.寇克兄弟旗下煉油業者Flint Hill Resources說,根據官網上公布的價格表,該公司十五日購買北達科他州出產的高含硫量等級低品質原油時,每桶價格為負零點五美元,自一年前的十三點五美元及二○一四年元月的四十七點六美元大幅下滑。<p>負數價格雖然是因為欠缺可輸送特定超低品質原油的油管所造成,但這也凸顯了美國產油地區的悲慘情形。在過去一年半裡,美國基準油價崩跌超過百分之七十。<p>休士頓諮詢公司Lipow Oil Associates總裁里波說:「告訴生產商必須付錢給你才能買走他們的石油,無疑鼓勵生產商關閉油井。」<p>能源運輸業者Enbridge甚至在二○一一年就禁止高含硫量的原油使用其油管從北達科他州輸送出去,迫使當地低品質原油生產商轉而仰賴更昂貴的運輸工具,例如卡車跟火車。<p>雖然能源價格為負的情形相當罕見,但並非前所未有。加拿大艾德蒙頓丙烷交易價格就曾出現負值,這個情形甚至在去年維持了大約三個月。艾德蒙頓是加拿大亞伯特省內重要油管中心。<p>煉油業者為清出空間,有時會付錢給人拿走需求很低的產品如硫跟石油焦。兩者皆是原油提煉過程中產生的廉價副產品。<p>【經濟日報/編譯謝汶均/綜合外電】<p>美國的石油實在太多、太便宜了,導致至少一位買家表示,現在要購買特定類型的低品質原油不只不必掏錢,對方還得付錢給買家。<p>柯式工業集團旗下煉油公司Flint Hills Resources在官網的價格表上顯示,北達科他州一種高硫磺含量原油15日的開價為每桶負0.5美元,此價格低於去年的每桶13.5美元,更遠不如前年1月的每桶47.6美元。<p>低廉的油價不僅反映品質過低的原油缺乏管線輸送,也凸顯美國石油產業的頹勢。分析師說,如果告訴產油商,他們必須付錢給你,你才會向他們買油,那這些產油商肯定會選擇關閉油井。<p>
   
擬取消燃油附加費 日機票大降價 編譯陳韋廷/報導/聯合報</span> 彭博社報導,受惠石油價格在十二年低點徘徊,日本航空業者準備將燃油附加費取消,結束長達十年的高燃油成本時代,日本往返美國或歐洲機票價格將省下六萬六千日圓(約台幣一萬九千元)。<p>東京SMBC日興證券公司分析師長谷川弘與板崎王介(音譯)的研究報告指出,新加坡航空煤油目前的價位已跌破需要收附加費的最低水準,十八日報價每桶卅五點三九美元。<p>由於油價大跌,航空業者正調降燃油附加費。國際油價自二○○四年起的大漲走勢使得燃油成為航空業者單一最大成本項目,而在二○○八年油價更創下每桶一四五點五美元的天價。日本航空業者從二○○五年二月開始收取燃油附加費。<p>研究報告也寫道:「由於新加坡航空煤油價格明顯跌到低於燃油附加費表下限之下,我們認為燃油價格若維持當前水位,航空業者可享有較大利潤。」<p>日本最大航空業者全日空(ANA)在官網上說,若從日本起飛航班所使用的新加坡航空煤油兩個月平均價格跌破六千日圓,或自其他地方起飛航班的均價低於六十美元的話,將不會收取燃油附加費。日本航空公司對於取消附加費也設下相同標準。<p>全日空發言人說,二月中旬將宣布是否改變自日本起飛航班的燃油附加費,且將自四月起生效,並稱上月已將海外起飛航班的附加費取消,而日本航空公司則表示正在對附加費進行審核。
   
丹麥刁難難民 強徵高價財產 編譯劉品佳/綜合外電/經濟日報 為了降低丹麥對難民的吸引力,丹麥當局計劃強迫難民交出價值高於1,500美元的珍貴物品,以幫助在登記難民身分的過程中、支應安置難民和食物的開銷。<p>丹麥政府打算沒收難民身上價值超過1,500美元的財產。儘管人權運動份子對此大加譴責,國會本月仍預料將通過這項提案。人權團體認為,對逃離戰爭和不幸的難民來說,政府此舉既殘忍又貶低難民。<p>政府官員表示,這項措施的標準和本國人申請社會救濟的條件並無二致,但官員也坦承不諱這項提案的目的:說服難民轉往其他國家。丹麥人若要領取社會救濟,也須先出售價值超過1萬克朗(1,500美元)的資產。<p>不過,這項措施將不適用於補牙和婚戒等具情感價值的物品。當局雖未發布將被充公的高價物品清單,但已明示不會沒收智慧手機。<p>丹麥移民部部長斯特伊貝爾說:「丹麥必須大幅降低對難民的吸引力。」她表示,進入丹麥的難民愈少,讓境內難民融入社會的機會就愈高。官員已說,歡迎難民進入,將對該國的福利體系造成壓力,造成社會動盪。<p>丹麥也非採行財產充公措施的唯一國家,瑞士也要求手上有逾1,000瑞郎(996美元)現金的難民交出現金。<p>
   
德國推難民App 變身生活指南 編譯林昀嫻/綜合外電/經濟日報 湧入德國的難民將智慧手機視為攸關生存、與打破藩籬並親近當地民眾的重要工具。逐漸了解到這些裝置重要性的德國政府,已打造一款協助難民更能適應新環境的手機應用程式(App)。<p>這支名為「Ankommen」(德文的「抵達」)的App,是由德國政府部會、哥德學院和公共廣播電台Bayerischer Rundfunk共同開發,其開發者標榜這支App為「難民抵達德國頭幾個星期的指南」,將協助初來乍到的難民學習德語、了解德國文化習俗,及找到工作。<p>Ankommen於13日上架,有英語、阿拉伯語、德語、法語和波斯語等五種語言版本,包含語言課程、申請庇護流程的詳細指引、求職建議,以及德國文化資訊等內容。不過,Ankommen目前僅提供Android作業系統版本,之後將提供iPhone版。Ankommen沒有廣告置入,用戶下載安裝後,縱使沒有網路連線也能使用。<p>此外,Ankommen的開發者在難民營進行測試後,也增加了德國宗教自由等資訊,而德國西部科隆市日前爆發當地女性遭阿拉伯或北非國家背景的男性騷擾事件後,這支App也加入有關性別平等的文章。<p>
   
超幸運!敘利亞難民 在法刮中百萬歐元 布魯塞爾記者蕭白雪/十八日電/聯合報</span> 一名逃離敘利亞戰火、到法國尋求庇護的男子,幸運地刮中百萬歐元彩券,不但因此在法國買房置產、還打算將仍在敘利亞的家人接到法國。<p>法國巴黎人報的報導指出,法國博彩公司公布去年共有兩百十五人刮中百萬歐元彩券,其中一人是來自敘利亞的難民。<p>法國博彩公司並未透露中獎的敘利亞難民身分,只提到中獎的難民年紀只有三十多歲,在二○一一年抵達法國,原本只能在巴黎打零工;去年在巴黎近郊的彩券行購買百萬歐元刮刮樂彩券,幸運地刮中百萬歐元獎金,從此改變他的人生。<p>博彩公司人員向媒體表示,中獎的難民已中獎的獎金買下一間公寓,目前還計畫開設餐館;此外,中獎的年輕人積極想學好法文,更準備將其他還在敘利亞的人接到法國。
   
年輕人太常用電腦 70歲翁山蘇姬痛轟「浪費時間」</span> 編譯中心/綜合17日電/世界日報 曾遭軟禁多年的緬甸民主領袖翁山蘇姬(Aung San Suu Kyi)嚴厲批評年輕人將時間「浪費」在電腦遊戲和社群網站上。<p>仰光周末舉行文學節活動,翁山蘇姬在致主辦單位的信函中,發表上述說法。<p>翁山蘇姬在網路上發表公開信說:「隨著科技進步,我們的生活方式正在改變。」她還說:「我們的孩子如今浪費許多時間在電腦遊戲、網路遊戲和社群網站。孩子閱讀量減少是因為使用科技的時間增加了。」<p>翁山蘇姬多年來堅決反對殘酷且貪腐軍政府長達數十年的統治。她所屬的全國民主聯盟(NLD)去年11月擊垮軍方力挺的執政黨,即將籌組新政府,然而在軍政府制訂的憲法下,軍方仍握有重權。<p>全國民主聯盟在選戰中脫穎而出,絕大部分應該歸功於成功吸引年輕選票;緬甸超過一半人口年齡在27歲以下。<p>去年年滿70歲的翁山蘇姬從政前是一名學者,她從未宣稱自己站在科技最前線。
   
巴西蚊子好毒 3千新生兒小頭病</span> 編譯李京倫/報導/聯合報</span> 巴西將於八月在里約熱內盧舉辦夏季奧運,但近期中南美洲國家爆發三種由蚊子傳染的疾病,分別為登革熱、屈公病和「茲卡病毒感染」,孕婦感染茲卡病毒後,生出的小孩頭部特別小,而且腦部受損,成為「小頭畸形」病例。美國疾病管制及預防中心建議孕婦暫時不要前往這些國家。<p>紐約時報報導,巴西經濟疲軟,政府希望奧運帶動的觀光熱潮能刺激景氣。觀光部長艾爾維斯十六日受訪時說,他不同意美國疾管中心的警告。記者問到巴西是否適合孕婦前往,他說,「我想是的,毫無疑問」,政府已在調查巴西近期出現的三千五百多個新生兒小頭畸形病例,並採取措施防止疫情惡化,包括研究疫苗,疫情應能在奧運開幕前緩和下來。<p>不過,巴西的傳染病專家對美國疾管中心的警告大表贊同,因為巴西不但有茲卡病毒感染,還有登革熱和屈公病疫情。茲卡病毒源自東非國家烏干達,專家猜測在二○一四年傳到巴西。感染茲卡病毒的人通常症狀輕微或根本沒有症狀。另外,去年巴西共出現一百六十萬個登革熱病例,其中八六三例死於登革熱。<p>巴西傳染病專家提莫曼說,「疾管中心的警告非常恰當,巴西確實有風險」,他勸卅二歲女兒不要在巴西懷孕,想懷孕最好到沒有茲卡疫情的國家。<p>負責舉辦奧運的巴西官員強調,八月是南半球的冬天,天氣冷而乾燥,不利蚊子生存。不過病毒專家警告,蚊子能一年到頭在巴西傳播病毒。<p>研究茲卡病毒的加拿大多倫多大學傳染病專家柏哥奇警告,奧運可能讓病毒傳播得更快,「世界各地的人都來到巴西,感染者會回國,把病毒散布到新地方」。<p>柏哥奇在「刺胳針」醫學期刊發表報告,確定茲卡病毒有能力快速傳播到世界其他地區。他指出,如疫情擴散,會有六成美國人住在易爆發季節性茲卡疫情的地區,二千三百萬美國人住在蚊子整年都能傳播茲卡病毒的地區。