川普嗆共和黨中央:被做掉將有暴動


【常春藤解析英語電子報】程度為英檢中級∼中高級,文法解析最詳盡、學習最快速吸收,是您必讀的英語刊物。</font>【櫻前線JAPANESE電子報】帶你認識日本文化,讓日語學習不再侷限於傳統教科書,更貼近生活。</font>
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明</font>   ★ 無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格</font>  udnTV  讀書吧  
>2016/03/17 第3635期</font>  |  訂閱/退訂</font>  |  看歷史報份</font>
焦點新聞 川普嗆共和黨中央:被做掉將有暴動
希拉蕊篤定獲提名 川普勝算仍大
偷北韓飯店海報 美學生勞改15年</a>
挪威殺人魔告政府 出庭行納粹禮
1945沖繩戰役平民遺族要求國賠 地院駁回
比、法聯手抓恐嫌 駁火1死1在逃</a>
聯準會利率不變 料6月升息</a>
國際要聞
教宗批准 德雷莎修女封聖</a>
法國神父孌童 樞機主教包庇?</a>
曾跳脫衣舞攢學費 美知名女法官驟逝</a>
陸客遊日最多 成長趨緩
USCIS系統出包 數百綠卡送錯門

川普嗆共和黨中央:被做掉將有暴動 華盛頓記者賴昭穎/十六日電/聯合報</span> 爭取代表民主黨、共和黨參選總統的希拉蕊、川普成為「超級星期二」黨內初選的贏家,希拉蕊贏得五州,川普則拿下四個州,雙雙擴大領先對手的差距。佛羅里達州共和黨聯邦參議員盧比歐輸掉佛州後,宣布退選。<p>佛州、伊利諾州、密蘇里州、北卡羅萊納州和俄亥俄州十五日進行兩黨的總統黨內初選,希拉蕊在密蘇里州小贏桑德斯一千五百票,川普在該州小贏克魯茲一千六百票,落差不到半個百分點,輸家可以要求重新計票。<p>共和黨方面,川普贏得佛州、伊利諾州和北卡羅萊納州,其中採取「贏者全拿」制度的佛州讓他一口氣進帳九十九張黨代表票;不過,在另一個採取「贏者全拿」的俄亥俄州初選,他敗給連任的現任州長凱西克,少了俄州六十六張黨代表票,讓川普無法提前確定戰局。<p>獲共和黨七月全國黨代表大會提名選總統需要一千二百卅七張黨代表票,川普目前有六四六張,克魯茲三九七張,凱西克一四二張。在盧比歐退選後,凱西克成為共和黨主流派寄望圍堵川普的最後希望。凱西克想獲得提名的唯一機會,就是確保沒有參選人獲得過半黨代表票,屆時將成為「僵局式黨全代會」(contested convention),由黨代表依照個人意志,而非初選結果決定候選人。<p>川普十六日接受CNN訪問時向黨中央嗆聲,假如他獲得許多黨代表支持卻在全代會被做掉,川普連說兩次「將發生暴動」。<p>凱西克固守俄州大本營,讓他拿下初選以來的「首勝」,反觀盧比歐在佛州卻不敵川普,也終結盧比歐的初選之路。盧比歐在投票結束後發表演說宣布退選,他表示,經過今晚的投票,結果清楚顯示,「儘管我們站在正確的一方,但我們今年無法站在勝利的一方。」<p>獲民主黨全國黨代表大會提名選總統共需二千三百八十三張黨代表票,包括超級黨代表在內,希拉蕊至少握有一千五百九十九張票,桑德斯約八百四十四張。
   
希拉蕊篤定獲提名 川普勝算仍大 編譯田思怡/綜合報導/聯合報</span> 眾所矚目的美國兩黨五大州初選結果出爐,民主黨參選人希拉蕊.柯林頓大獲全勝,已篤定可獲提名。共和黨領先的川普贏得四州,在密蘇里州險勝克魯茲,雖在贏者全拿的俄亥俄州輸給俄州州長凱西克,使他在通往提名的路上受阻,但接下來的各州初選多半對領先者有利,川普贏得提名的勝算仍很大。<p>獲得共和黨提名需要過半的一二三七張黨代表票,川普十五日至少拿下一七七張,累計六四六張,因此他只需要再拿下不到六百張即可獲提名。<p>紐約時報分析,接下來的初選有三個因素對川普有利。首先,俄亥俄州州長凱西克贏得家鄉州,拿下六十六張黨代表票,雖然他已不可能達到提名所需的票數,但他現在獲得共和黨主流支持,短期內不會退選,保持三人競逐局面,這對川普有利,而對得票居次,想與川普一對一對決的克魯茲不利。<p>第二,共和黨尚未舉行初選的州,以傳統上支持民主黨的「藍州」居多,而川普在藍州的表現特別好,他在密西根州和伊利諾州都大幅領先對手,反觀克魯茲在藍州的表現較弱,而在藍州也有不少票的凱西克可能瓜分克魯茲的票,也對川普有利。<p>第三,接下來舉行初選的州,黨代表票的分配愈來愈對領先者有利,有六州是贏者全拿,另有一些州是在各選區贏者全拿,這對領先的川普有利,而且川普最近在各州的得票率幾乎都在四成以上,可望在三人競逐下取得領先,拿到數量可觀的代表票。<p>紐時指出,川普只要再拿下不到六百張代表票即可獲提名,他明顯有勝算的八州,就提供三百五十張,即使在較沒勝算的加州,由於是各選區贏者全拿,在凱西克和克魯茲彼此瓜分票源的情況下,川普仍有望勝出。<p>不過,共和黨初選可能會打到六月七日最後一天才會見分曉,當天有加州等五州初選,共有二九四張代表票,加州就有一七二張。屆時,川普的代表票若還未過半,就要在七月十八日舉行「僵局黨全代會」,將舉行多輪投票,黨代表依自由意志投票的比例將逐次增高,將是新的競逐局面。
   
偷北韓飯店海報 美學生勞改15年</span> 編譯田思怡/綜合報導/聯合報</span> 北韓最高法院十六日以顛覆罪判處一名美國大學生十五年勞改,這名學生承認偷了北韓飯店房間牆上一張政治宣傳海報。<p>廿一歲的維吉尼亞大學學生沃姆比爾(Frederick Otto Warmbier)在一小時的審判後被判刑。<p>沃姆比爾參加前往北韓觀光的旅行團,一月二日準備搭機離開北韓前被捕,當時的理由是他「意圖破壞北韓國家團結的基礎」。<p>起訴書上說,美國中央情報局(CIA)、一個美國大學的秘密組織和俄亥俄州一個教會的教友,慫恿他犯下「有敵意的行為」,偷了他下榻飯店房間牆上的一張政治宣傳海報。<p>二月底,北韓政府安排沃姆比爾出席記者會,他承認偷了海報,並說教友要求他帶回北韓行的「戰利品」,一名教友願意幫他買一輛價值一萬美元的二手車來交換這張海報。<p>沃姆比爾哭著請求當局放了他,他說:「我犯了這輩子最嚴重的錯誤。」<p>目前無法判斷沃姆比爾是否在脅迫下說這些話。一些曾被北韓拘留的美國人在獲釋後說,他們被迫在記者會上認罪和道歉。<p>近年有幾位美國的觀光客、傳教士和記者被北韓以反政府罪名逮捕,被指控非法進入北韓或是把聖經留在飯店內。<p>北韓常利用拘留美國人來獲得外交利益。沃姆比爾被判刑的時機敏感,幾周前,美國成功促使聯合國對北韓進行較嚴厲制裁,懲罰北韓試爆氫彈和試射長程火箭,沃姆比爾被判重刑,可能與此有關。
   
挪威殺人魔告政府 出庭行納粹禮 編譯中心/綜合15日電/世界日報 曾於2011年在挪威殘殺77人的右翼極端分子布雷維克(Anders Behring Breivik)15日出庭,他指控挪威當局侵犯人權,將他單獨監禁近五年。他在抵達法庭時,還高舉右臂,行納粹式敬禮。<p>法新社報導,今年37歲的布雷維克指控挪威政府違反歐洲人權公約二項條款,一是禁止「不人道或有辱人格的待遇或處罰。另一項是「尊重私人和家庭生活」及「通訊」的權利。但挪威當局說,對待他的方式合法。
   
1945沖繩戰役平民遺族要求國賠 地院駁回 東京記者雷光涵/十六日電/聯合報</span> 一九四五年太平洋戰爭沖繩戰役,日本有十萬平民不幸陪葬,戰後日本政府雖依「護援法」賠償犧牲平民,仍有四萬人被排除在外;七十九名遺族請求國賠,十六日被那霸地院駁回。<p>審判長鈴木博表示,「這是依明治時期憲法行使的公權力,法律不認可國家有賠償責任。」一九四五年美軍發起沖繩戰役,殲滅六萬五千名日軍,同時有十萬名平民喪生。原告主張日軍明知把指揮司令部設在那霸市易遭攻擊,結果附近居民被捲進戰爭,軍人還搶奪平民要躲藏的壕洞,怠於保護國民,戰後又遲不制定新的救濟法。<p>判決書說,戰後補償是否立法是立法府的裁量權,至於平民與軍人軍眷的補償不平等,「不認為有不合理的差別待遇。」日本政府戰後依「戰傷病者戰歿者遺族等援護法」(援護法)把提供軍方壕洞、運送物資的平民視為參戰者的一員,給予補償。訴狀說有近四萬人被排除在外。<p>原告團要求國家給予每人一千一百萬日圓賠償金及正式道歉,這是民間人士首次針對沖繩戰役請求國賠。日媒報導,民間人士向日本政府提起的戰爭國賠,包括東京大轟炸、大阪大空襲等被害家屬,全都敗訴。
   
比、法聯手抓恐嫌 駁火1死1在逃</span> 布魯塞爾記者蕭白雪/十五日電/聯合報</span> 比利時與法國反恐部對十五日聯手在布魯塞爾南郊展開反恐緝捕行動,鎖定數名涉及去年巴黎恐怖攻擊案的嫌犯,雙方多次駁火,一名嫌犯當場死亡,至少一人在逃,比、法警方共四人受傷。<p>比利時檢方指出,死亡嫌犯倒臥在被圍捕的公寓裡,手上還拿著突擊步槍;檢方在聲明中指出,配備重裝備和防彈背心的警方一抵達嫌犯住處,嫌犯立即從屋內朝警方開槍,當時並沒有反恐部隊支援,警方對於嫌犯擁有強大火力感到意外。<p>比利時與法國的反恐部隊十五日下午重裝前往布魯塞爾南郊的福雷(Forset)執行反恐任務,鎖定多名涉及去年底造成一百三十人死亡的巴黎恐攻嫌犯。檢方證實,死亡的嫌犯並非涉及巴黎恐攻主嫌之一、至今仍在逃的阿布岱斯蘭。巴黎恐攻後,比利時檢方已起訴十一名嫌犯,仍有八人在押;警方指出,此次鎖定的嫌犯雖然並非阿布岱斯蘭,但嫌犯身上擁有價值的消息來源。<p>比利時媒體報導指出,有目擊者看到另外兩名嫌犯從屋頂逃走,警方隨即大規模封鎖附近區域,展開全面緝捕行動,傍晚六時許,當地再出傳出槍聲,但到晚間仍未發現嫌犯蹤影。<p>附近的目擊者指出,下午至少聽到卅次槍響;附近兩所幼稚園的學童一度被安置在封鎖區內的安全區域,家長等到傍晚才得以將孩子接回家。
   
聯準會利率不變 料6月升息</span> 編譯張佑生/報導/聯合報</span> 美國聯準會十六日(台北時間十七日凌晨二時)結束政策會議後宣布基準利率不調整,維持在現行的百分之零點二五至百分之零點五之間。<p>這項決定符合絕大多數分析家預期。聯準會官員認為,美國經濟表現穩健,但國際金融市場仍動盪,雖年內再度升息勢在必行,仍決定本次不升息。<p>儘管其他已開發國家的經濟成長減緩,一般認為在控制物價通膨與就業情況持續改善的大前提下,聯準會今年仍將升息。華爾街普遍認為,六月的聯準會決策會議宣布升息的可能性高於四月。<p>通膨展望是本次聯準會政策會議的討論焦點。聯準會理事布瑞納德上周表示,不應該將美國勞動市場與消費力的復甦視為理所當然:「基於海外需求減弱,藉由穩健調整政策走向來保護國內的成果,非常重要。」<p>然而,聯準會副主席費雪上周以國內物價在過去一年上漲百分之一點七為例,認為已接近年通膨率百分之二的目標,聯準會應該未雨綢繆:「我們正目睹通膨率逐漸上升的第一個跡象。」<p>聯準會兩名高官對物價走向的評估南轅北轍,凝聚共識成為主席葉倫的重大挑戰。歐洲央行將基準利率降至零,中國大陸與日本央行仍持續貨幣寬鬆政策,在在讓聯準會決定是否升息時必須審慎考慮。<p>紐約投資策略機構Cornerstone Macro分析師裴瑞爾表示:「聯準會委員會議認可美國的經濟並未出現減緩跡象,金融市場也已經穩定,最佳行動方案是保留升息的可能性,留待未來幾次會議決定。」<p>聯準會下次政策會議將於四月與六月舉行,華爾街及投資人預期六月最有可能升息。觀察重點在於聯準會評估美國經濟成長展望時如何描述「風險平衡」(balance of risks),如果達到平衡,最快將於四月升息。如果是「接近平衡」(nearly balanced),暗示市場在未來幾個月內升息。<p>
   
教宗批准 德雷莎修女封聖</span> 法新社/梵蒂岡15日電/世界日報 教宗方濟各(Pope Francis)15日正式批准德雷莎修女(Mother Teresa)封聖,封聖日訂於9月4日。<p>梵蒂岡尚未提到封聖典禮地點為何,預計將在羅馬舉行,感恩典禮稍後將於德雷莎修女安葬的加爾各答舉行。<p>阿爾巴尼亞裔的德雷莎修女1997年與世長辭,她大半人生奉獻給印度加爾各答的窮人,受到眾多天主教徒尊敬,1979年榮獲諾貝爾和平獎。
   
法國神父孌童 樞機主教包庇?</span> 編譯中心/綜合15日電/世界日報 法國東部城市里昂爆出發生於20多年前的神父性侵兒童案,震動法國天主教會,當地樞機主教巴巴林被指早已知情卻無所作為,巴巴林則說自己「從未掩蓋一丁點孌童癖的行為」。<p>這起事件發生在1986年到1991年間,受害者是4名不到15歲的少年,他們在將近30年後出面指控神父普雷納(Bernard Preynat)與他們有性接觸及口交,普雷納已承認所為並接受調查。<p>普雷納坦承上級主教對他的作為早就知情,受害者因而批評樞機主教巴巴林(Philippe Barbarin)得知事件後沒有行動,涉嫌包庇。<p>巴黎人日報(Le Parisien)報導,受害者昨天聯名寫了一封信給教宗方濟各(Pape Francois),他們說自己不是要復仇,只是全教區早就知道普雷納的作為,為什麼他到去年8月為止仍能擔任教區要職?而早在2007年就知情的巴巴林,又為什麼去年才解除普雷納的職務?他們要求教廷為此舉行私人聽證會。<p>除此案外,費加洛報(Le Figaro)近日又揭露一起里昂另一名神父的孌童行為,事件發生在1990年,受害者當年是16歲少年,他說神父當時對他有「性接觸」,這名神父仍在里昂,尚未退休。<p>陳年的神職人員孌童行為相繼被揭發,巴巴林成為眾矢之的,他今天於南部城市露德(Lourdes)舉行記者會表示,他「從未、從未、從未掩蓋一丁點孌童癖的行為」。<p>樞機主教的任命與解職權在教廷手中,世俗政府無權過問,但總理瓦爾(Manuel Valls)今天呼籲巴巴林採取行動並「負起責任」。
   
曾跳脫衣舞攢學費 美知名女法官驟逝</span> 編譯鄧媛/綜合15日電/世界日報 美國內華達州韓德森市(Henderson)首席法官戴安娜□漢普頓(Diana Hampton)13日被發現在家中死亡,這名廣受好評的法官,當年為了上法學院,曾當過一年脫衣舞孃,攢錢交學費。<p>警方在接到報警之後趕到漢普頓家中,發現她已經死亡,警方表示漢普頓非被謀殺,但是暫未公布她的死亡原因。<p>漢普頓是兩個孩子的母親,她從2005年開始擔任韓德森市法官,在2011年4月連任。漢普頓1999年前往加州唸法學院前,為了籌學費,曾在拉斯維加斯作了一年脫衣舞孃,當時曾成為轟動一時的新聞人物。<p>「Las Vegas Review-Journal」報導,漢普頓曾經在律師弗莫(Ozzie Fumo)事務所實習,漢普頓在競選法官前,曾向弗莫表達了對自己過去當脫衣舞女郎歷史的擔心,但是弗莫鼓勵她勇敢接受自己的過去。<p>拉斯維加斯治安法官賽斯托(Joe Sciscento),在得知好友漢普頓去世的消息之後,感到十分震驚,他評價漢普頓是一個非常智慧和堅韌的女性。<p>賽斯託說:「從一開始漢普頓就決心要當一名法官,一直以來她都致力於做一名好法官,她做事用心,意志堅定。」<p>在漢普頓成為法官之前,她曾擔任市副律師,主要負責酒駕和家庭暴力的案子,在她當法官的第二年,就推出了提高年輕駕駛員安全意識的項目。<p>2010年漢普頓又推出了一個新項目,致力於預防青少年犯罪。韓德森市長韓芬(Andy Hafen)在聲明中讚賞漢普頓是一名好法官。
   
陸客遊日最多 成長趨緩 東京記者雷光涵/十六日電/聯合報</span> 日本觀光局十六日公布二月外籍旅客人數,創歷年二月最高及單月次高紀錄,陸客成長百分之卅八點九最多,但幅度顯著減緩,觀光局表示日本政府未來將努力讓「旅客國籍多元化」。<p>二月時值華人春節假日、日本航點增加、日圓匯率仍低等因素,推估來日外籍旅客達一百八十九萬一千四百人次,較去年同月成長百分之卅六點四。過去單月觀光客最多是去年七月,超過一百九十一萬人次。從國家地區別分析,中國大陸最多,有四十九萬八千九百人,其次是南韓四十九萬八百人,增幅百分之五十二點六,台灣旅客卅四萬九千人增百分之廿五點七排第三位。除了俄羅斯,美國、泰國等地旅客皆創二月分新高。<p>觀光局指出,三月是賞櫻季節及歐美復活節假期,預期會再創觀光盛況。陸客從前一月成長二點一倍,驟減為成長近四成,官方如何預估陸客動向,觀光廳長官田村明比古說,「不清楚會不會受到(中國的)景氣影響。」他表示去年陸客成長幅度過大,故今年成長率呈穩健狀態,中國大陸經濟前景不明,觀光廳有必要持續關注發展。<p>田村明比古說,三月會加強對歐美的觀光宣傳,分散現在過度仰賴以陸客為首的東亞外國旅客。
   
USCIS系統出包 數百綠卡送錯門 編譯中心/綜合紐約15日電/世界日報 國內安全部督察長15日公布稽核報告指出,美國公民及移民服務局(USCIS)為處理移民申請花費龐大預算建置的自動化系統,因系統出錯,可能造成安全風險,甚至已導致數百張綠卡印錯姓名或寄錯地址。<p>國內安全部督察長羅斯在報告中說,過去把網上申請程序由「電子移民系統」(ELIS)處理的目的,在於確保潛在恐怖分子或其他企圖危害美國的不法人士,無法取得移民或公民的福利。<p>然而,有「很多」文件卻印製錯誤的姓名,或寄錯住址;該問題已引發有關文件的潛在安全擔憂,這些文件可能下落不明或流入其他人手中。<p>羅斯並警告,可能有數百張綠卡寄錯住址,而「未經授權者」可能已把這些綠卡轉售或用於詐騙牟利。<p>目前移民局運作的網上系統,是在2005年開始致力改善的產物;當初設計可讓使用者在網上申請公民身分、庇護和其他的移民福利和服務。移民局長久以來都是以大規模、紙本為基礎的系統,以處理這類申請。<p>羅斯在報告中指出:「我們進行這項稽核在解答一個相當簡單的問題,亦即在經過11年和花了大筆經費後,移民局致力把福利處理程序自動化的結果為何?」他說:「答案很不幸的是少有進展。」<p>另外,報告中說,超過預算480%的自動化移民處理系統,在經過多年的發展後,於移民局約90種移民福利和服務中,僅有兩種可提供民眾網上申請,包括更換綠卡和繳交移民簽證案處理規費,而這些業務在移民局的整體工作量不到10%。<p>據悉,移民局的自動化系統原定成本為5億3600萬美元,但目前預估將花費31億美元,但對於解決綠卡申請的積壓問題,卻未發揮太大功效。